英詩.월드詩選

가을의 노래/베를레에느

영관님 詩 2012. 9. 13. 17:37

 

 

  

  

Yuri Kuzmin

Russian Federation  

 1949 -  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

가을날

바이올린의 긴 흐느낌

단조로운 울적함에

마음  아파라

 

종이 울리면 가슴이 메어

파리해진 채

지나간 날을 되돌아 보며

눈물짓노라

 

그래서 나는

모진 바람에 떠날려가서 

  이리저리 굴러다니는

낙엽 같아라

 

 

 

가을의 노래       . . . . .       베를렌(Paul Verlaine, 1844-1896)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

'英詩.월드詩選' 카테고리의 다른 글

 
행복에 관한 작은 명언록/  (0) 2013.08.02
어머니의 바람/김수환  (0) 2013.08.02
토마스 뢰메르/  (0) 2012.08.06
노래와 시/히브리 노예들의 합창  (0) 2012.08.03
오월의 노래/괴테  (0) 2012.05.15